
Norrington has really ruffled quite a few feathers. David Hurwitz writes that Norrington has " no business conducting Mahler". Gavin Plumley labelled the Proms concert "an appalling misreading".
Most of the fuss is about the fact that Norrington has his string players eschew the use of vibrato in the belief that this is closer to the sound Mahler himself would have known. But at the heart of the matter is the very nature of Mahler's last completed symphony. Posterity has over the last century woven a thick air of myth around this music. The accepted wisdom is that the symphony is the composer's swansong as he faced death and that it is the world of a dying man that any conductor should aim to recreate. The problem is that this is little more than a cherished myth developed posthumously by critics and other musicians. Vera Micznik pretty much exposed that fact back in 1996 in her excellent article titled The Farewell Story of Mahler's Ninth Symphony. She writes that "the early critics who appreciated the man and his music could not dissociate their grieving at the unfortunate loss of the man from the appreciation of his work." Micznik then delves into the documentary evidence in the form of letters from Mahler around the time he wrote his ninth. Far from being consciously at the end of his life Mahler wrote to the conductor Bruno Walter in early 1910 (precisely when when many writers have him as staring death in the face) that "On the whole I feel myself fresher and healthier in this activity and mode of life than in many years. Do you really believe that a man as accustomed to activity as I am could feel lastingly well as a 'pensioner'?"
Micznik builds a well-documented and historically supported argument that "The farewell story of Mahler's Ninth Symphony should thus be understood both historically and analytically as a fictional narrative: a tale spun through the interaction of various mythologizing techniques common in the historical context in which it originated, and never questioned in subsequent periods." Whether conductors should perform works in keeping with the social accretion that accumulates on famous works or should concentrate on the musical text itself is another debate. But it is fair to say that anyone who wants to hear a Mahler Ninth that is garnered in farewells to life and premonitions of death is willfully ignorant of the composer's own thoughts and sentiments.